주말에 친구와 홍대 거리를 하루 종일 돌아다녔어요.

週末に友達と弘大の通りを一日中歩き回りました。

요즘 여행 계획을 세우려고 인터넷 사이트를 돌아다니고 있어요.

最近旅行の計画を立てるためにインターネットサイトを見て回っています。

감기에 심하게 걸려서 밖을 돌아다니지 않아요.

風邪をひどく引いて外を歩き回りません。

주말에는 밖에 돌아다니지 않고 집에서 푹 쉬었어요.

週末には外を歩き回らず家でゆっくり休みました。

날씨가 춥지만 이곳저곳 돌아다니는 것을 좋아해요.

天気が寒いですがあちこち歩き回るのが好きです。

관광지를 돌아다니는 동안 사진을 많이 찍었어요.

観光地を歩き回る間に写真をたくさん撮りました。

쇼핑몰을 돌아다니거나 서점에서 책을 구경해요.

ショッピングモールを歩き回ったり書店で本を見たりします。

새로운 맛집을 찾으려고 골목길을 돌아다녔어요.

新しい美味しい店を探そうと路地を歩き回りました。

이렇게 밤늦게 혼자 돌아다니면 위험할 수 있어요.

こんなに夜遅く一人で歩き回ったら危ないかもしれません。