그는 모든 사실을 낱낱이 말했어요.

彼はすべての事実を事細かに話しました。

사건의 진실을 밝히기 위해서 현장을 낱낱이 조사했습니다.

事件の真相を明らかにするために現場をくまなく調査しました。

감사팀은 회사의 회계 장부를 낱낱이 파헤쳐 부정부패의 정황을 철저하게 밝혀냈다고 발표했습니다.

監査チームは会社の会計帳簿を事細かに暴き、不正腐敗の状況を徹底的に明らかにしたと発表しました。

질문한 내용에 대해 낱낱이 대답해 주었어요.

質問した内容について一つ一つ答えてくれました。

할머니께서는 옛날에 겪으셨던 일들을 낱낱이 기억하고 계셨어요.

祖母は昔経験した出来事を事細かに覚えていらっしゃいました。

역사학자들은 발굴된 고문서를 낱낱이 분석함으로써 당시 사람들의 생활상을 보다 생생하게 복원해 냈습니다.

歴史学者たちは発掘された古文書をくまなく分析することによって、当時の人々の生活像をより生き生きと復元しました。

선생님께서 시험 범위를 낱낱이 알려주셨어요.

先生が試験範囲を事細かに教えてくださいました。

경찰은 잃어버린 물건을 찾기 위해 골목길을 낱낱이 수색했어요.

警察は失くした品物を探すために路地をくまなく捜索しました。

언론은 정부가 추진하는 정책의 문제점을 낱낱이 비판하며 개선책 마련을 강력히 촉구했습니다.

メディアは政府が推進する政策の問題点を一つ残らず批判し、改善策の策定を強く促しました。