시대가 빠르게 변하면서 사람들의 취향도 점점 다양해졌어요.

時代が急速に変化するにつれて人々の好みもますます多様になりました。

동네 작은 서점이라 책의 종류가 그리 다양하지 않아요.

町の小さな書店なので本の種類があまり多様ではありません。

이 쇼핑몰은 입점 브랜드가 다양해서 구경하기 좋아요.

このショッピングモールは入店ブランドが多様なので見て回るのに良いです。

색상은 다양하지만 제가 원하는 사이즈의 옷은 다 팔렸네요.

色は多様ですが私が希望するサイズの服は売り切れましたね。

볼거리도 다양하고 음식도 맛있어서 관광객들에게 인기가 많아요.

見どころも多様で料理も美味しいので観光客に大人気です。

한 가지만 고집하기보다 다양한 것을 경험해 보기를 권해요.

一つのことだけに固執するより多様なことを経験してみるよう勧めます。

매장에 직접 와서 보니까 생각했던 것보다 상품이 다양하더군요.

売り場に直接来て見てみたら思っていたよりも商品が多様でしたよ。

예전보다 요즘은 선택할 수 있는 직업의 종류가 훨씬 다양해요.

以前よりも今のほうが選択できる職業の種類がはるかに多様です。

수업 내용이 다양하면 학생들이 수업에 더 집중할 거예요.

授業内容が多様であれば学生たちが授業により集中するでしょう。