아이가 엄마의 팔에 꼭 매달렸어요.

子どもがお母さんの腕にぎゅっとしがみつきました。

원숭이가 나뭇가지에 매달리고 있어요.

サルが木の枝にぶら下がっています。

과거의 실패에 너무 매달리지 마세요.

過去の失敗にあまりしがみつかないでください。

끝난 일에 매달리지 않고 새로운 계획을 세웠어요.

終わったことにしがみつかずに、新しい計画を立てました。

하루 종일 이 일에만 매달려서 정말 피곤해요.

一日中この仕事にばかりかかりきりだったので本当に疲れました。

그에게 간절히 매달렸지만 그는 뒤도 돌아보지 않았어요.

彼に必死にすがりましたが、彼は振り返りもしませんでした。

연구에 매달리는 동안 시간 가는 줄 몰랐어요.

研究にかかりきりになっている間、時間が経つのも忘れていました。

프로젝트를 성공시키기 위해서 밤낮으로 일에 매달렸어요.

プロジェクトを成功させるために、昼夜を問わず仕事にかかりきりになりました。

언제까지나 다른 사람에게만 매달리면 스스로 성장할 수 없어요.

いつまでも他人にばかりすがっていては、自ら成長することができません。