이 마트는 신선한 유기농 식품을 저렴하게 판매해서 인기가 많아요.

このスーパーは新鮮な有機農食品を安く販売しているので人気が高いです。

최근 물가가 급격히 상승하면서 서민들의 일상생활에 꼭 필요한 생필품 가격도 크게 올랐습니다.

最近物価が急激に上昇し、庶民の日常生活に欠かせない生活必需品の価格も大きく上がりました。

호텔에 비치된 세면용품을 사용했어요.

ホテルに備え付けられた洗面用具を使いました。

사무실에서 사용하는 소모품이 다 떨어져서 새로 주문해야 합니다.

オフィスで使う消耗品が切れたので新しく注文しなければなりません。

미술관에 전시된 귀중한 예술품들은 철저한 보안 장치와 항온항습 설비 속에서 관리되고 있습니다.

美術館に展示された貴重な芸術品は、徹底したセキュリティ装置と恒温恒湿設備の中で管理されています。

편의점에서 간단한 일용품을 샀습니다.

コンビニで簡単な日用品を買いました。

이번 대회에서 입상한 분들에게는 푸짐한 기념품이 전달될 예정입니다.

今回の大会で入賞した方々には豪華な記念品が贈呈される予定です。

친환경 소재로 제작된 재활용품을 적극적으로 소비함으로써 환경 보호를 실천할 수 있습니다.

環境に優しい素材で作られた再生品を積極的に消費することで、環境保護を実践することができます。

공항 검색대에서는 기내 반입이 금지된 위험품을 철저히 검사합니다.

空港の保安検査場では機内持ち込みが禁止された危険品を徹底して検査します。