대학생이 되면 다양한 동아리 활동을 해 보고 싶어요.

大学生になったら多様なサークル活動をしてみたいです。

시험을 앞둔 수험생들은 늦은 밤까지 독서실에 남아 집중적으로 공부하곤 합니다.

試験を控えた受験生たちは夜遅くまで自習室に残り、集中的に勉強したりします。

우리 학교에는 외국인 유학생이 많아요.

私たちの学校には外国人留学生が多いです。

신입생 환영회에 참석해서 새로운 친구들과 즐거운 시간을 보냈습니다.

新入生歓迎会に参加して新しい友人たちと楽しい時間を過ごしました。

군 복무를 마치고 돌아온 복학생들은 학업에 적응하기 위해 남들보다 더 많은 노력을 기울입니다.

兵役を終えて戻ってきた復学生たちは、学業に適応するため人一倍の努力を傾けます。

중학생 때부터 한국어를 배웠어요.

中学生の時から韓国語を学びました。

졸업생들이 오랜만에 학교를 찾아와 선생님께 감사 인사를 드렸어요.

卒業生たちが久しぶりに学校を訪れて先生に感謝の挨拶をしました。

취업난이 심각해짐에 따라 재학생뿐만 아니라 졸업을 미룬 수료생들까지도 자격증 취득에 매달리고 있습니다.

就職難が深刻化するにつれて、在校生だけでなく卒業を延期した修了生までもが資格取得にしがみついています。

이 학원에는 국가고시를 준비하는 고시생들이 매일 아침 일찍 모입니다.

この塾には国家試験を準備する受験生たちが毎朝早く集まります。