그때 내린 결정은 돌이켜 봐도 정말 올발랐어요.

あの時下した決定は振り返ってみても本当に正しかったです。

꾸준히 운동을 하니까 구부정했던 자세가 올발라졌어요.

地道に運動をしたので、猫背だった姿勢が正しくなりました。

편법을 써서 이익을 얻는 것은 올바르지 않아요.

不正な手を使って利益を得るのは正しくありません。

방법이 올바르지 않고 과정에도 문제가 많았어요.

方法が正しくなく、過程にも問題が多かったです。

행동이 올발라서 주변 사람들에게 늘 신뢰를 받아요.

行動が正しいので、周りの人たちからいつも信頼されています。

주장은 올바르지만 현실에서 당장 적용하기는 어려워요.

主張は正しいですが、現実ですぐに適用するのは難しいです。

그 사람은 가치관이 올바르고 성품도 아주 훌륭해요.

その人は価値観が正しく、人柄もとても立派です。

이 절차가 기존의 방식보다 훨씬 올바른 기준이에요.

この手続きが従来の方法よりもはるかに正しい基準です。

마음가짐이 올바르면 어떤 유혹에도 흔들리지 않아요.

心がけが正しければ、どんな誘惑にも揺らぎません。