한국어 라디오 방송을 다 알아들었어요.

韓国語のラジオ放送をすべて聞き取れました。

선생님의 설명을 차근차근 잘 알아듣고 있어요.

先生の説明を順序立ててよく理解しています。

남의 말을 제대로 알아듣지 않고 자기 생각만 고집해요.

人の話をちゃんと聞き取らずに自分の考えばかり主張します。

천천히 말하면 알아듣지만 빠르게 말하면 어려워요.

ゆっくり話せば聞き取れますが、速く話すと難しいです。

대화를 알아듣다가 모르는 단어가 나와서 사전을 찾았어요.

会話を聞き取っていた途中で知らない単語が出てきて辞書を引きました。

직접 대화해 보니까 상대방의 의도를 쉽게 알아들었어요.

直接対話してみたら、相手の意図が簡単に理解できました。

강의 내용을 정확하게 알아듣기 위해서 메모를 열심히 했어요.

講義の内容を正確に聞き取るためにメモを熱心に取りました。

안내 방송을 다 알아듣고 나서 탑승구로 이동했어요.

案内放送をすべて聞き取ってから搭乗口へ移動しました。

상대방의 말을 잘 알아들으면 불필요한 오해가 생기지 않아요.

相手の言葉をしっかり理解すれば、不必要な誤解が生じません。