친구를 깜짝 놀라게 해 주려고 책상 서랍 속에 선물을 숨겼어요.

友達をびっくりさせようと机の引き出しの中にプレゼントを隠しました。

무슨 걱정거리가 있는지 표정을 숨기고 혼자 끙끙 앓고 있어요.

何か心配事があるのか、表情を隠して一人で思い悩んでいます。

저는 절친한 친구에게는 사소한 비밀도 숨기지 않아요.

私は親しい友人には些細な秘密も隠しません。

자신의 잘못을 숨기지 않고 솔직하게 털어놓아서 용서를 받았어요.

自分の過ちを隠さず率直に打ち明けたので許してもらえました。

진실을 끝까지 숨겼지만 결국 사소한 말실수 때문에 들통나 버렸어요.

真実を最後まで隠しましたが、結局ささいな言い間違いのせいでバレてしまいました。

동생 몰래 과자를 숨기다가 갑자기 문이 열려서 깜짝 놀랐어요.

妹に内緒でお菓子を隠しかけていたところ、急にドアが開いてびっくりしました。

힘든 속마음을 계속 숨기는 것은 정신 건강에 결코 좋지 않습니다.

つらい本音を隠し続けることは、メンタルヘルスに決して良くありません。

새로운 직장으로 이직한다는 사실을 주변에 숨긴 지 벌써 석 달이 지났어요.

新しい職場へ転職するという事実を周囲に隠してから、もう3か月が経ちました。

중요한 계약 문제를 계속 숨기면 나중에 더 큰 법적 책임을 져야 합니다.

重要な契約の問題を隠し続ければ、後でさらに大きな法的責任を負わなければなりません。