친구와 같이 영화를 봤어요.

友達と一緒に映画を見ました。

혼자 하기에는 양이 많아서 동료들과 같이 작업을 나누어 했어요.

一人でやるには量が多いため、同僚たちと一緒に作業を分担してやりました。

주말에 가족과 같이 공원에 가요.

週末に家族と一緒に公園に行きます。

날씨가 좋으니까 다 같이 밖으로 나가서 점심을 먹을까요?

天気がいいので、みんなで一緒に外に出てお昼ご飯を食べましょうか？

서로의 의견을 충분히 존중하면서 목표를 향해 같이 발맞추어 나아간다면 어떤 난관도 극복할 수 있을 것입니다.

お互いの意見を十分に尊重しながら目標に向かって共に歩調を合わせて進めば、どんな難関も克服できるはずです。

우리 같이 사진을 찍어요.

私たち一緒に写真を撮りましょう。

수업이 끝나고 나서 다 같이 모여서 시험공부를 하기로 했어요.

授業が終わってから、みんなで一緒に集まって試験勉強をすることにしました。

지역 사회의 발전을 이끌어 내기 위해서는 시민과 행정 기관이 동등한 파트너로서 같이 협력해야 한다고 강조되었습니다.

地域社会の発展を導き出すためには、市民と行政機関が対等なパートナーとして共に協力すべきだと強調されました。

이 노래는 멜로디가 쉬워서 누구나 쉽게 같이 부를 수 있어요.

この歌はメロディーが簡単なので、誰でも簡単に一緒に歌うことができます。