책상 위의 짐을 모조리 치웠어요.

机の上の荷物を残らず片付けました。

그 가게에 있는 빵을 모조리 샀어요.

その店にあるパンを全部買い占めました。

바닥에 떨어진 사탕을 모조리 주웠어요.

床に落ちた飴をことごとく拾いました。

배가 너무 고파서 냉장고에 있던 음식을 모조리 먹어 치웠어요.

お腹がとても空いていて、冷蔵庫にあった食べ物を残らず平らげました。

태풍 때문에 밭에 심어 놓은 채소들이 모조리 망가지고 말았어요.

台風のせいで畑に植えておいた野菜がことごとく駄目になってしまいました。

오랫동안 모아 둔 용돈을 이번 여행에서 모조리 써 버렸어요.

長い間貯めておいたお小遣いを、今回の旅行で残らず使ってしまいました。

회사의 기밀 서류를 경쟁 업체에 모조리 넘겼다는 충격적인 사실이 밝혀졌습니다.

会社の機密書類を競合他社に残らず渡していたという衝撃的な事実が明らかになりました。

밤새도록 내린 폭설로 인해 도시에 있는 교통망이 모조리 마비되고 말았습니다.

一晩中降り続いた大雪によって、都市の交通網がことごとく麻痺してしまいました。

그는 과거의 모든 흔적을 모조리 지우고 새로운 곳에서 인생을 다시 시작하기로 결심했습니다.

彼は過去のあらゆる痕跡を残らず消し去り、新しい場所で人生をやり直すことを決心しました。