처음으로 마술 공연을 보았을 때 정말 신기했어요.

初めてマジックの公演を見たとき、本当に不思議でした。

나이를 먹으면서 예전에는 몰랐던 것들이 점점 신기해져요.

歳をとるにつれて、以前は知らなかったことがだんだん不思議に思えてきます。

매일 보던 풍경이라서 저에게는 전혀 신기하지 않아요.

毎日見ていた風景なので、私には全く珍しくありません。

이 기술은 복잡하지 않고 신기해서 누구나 쉽게 배울 수 있어요.

この技術は複雑ではなく不思議なので、誰でも簡単に学べます。

동물들의 독특한 행동이 너무 신기해서 한참 동안 쳐다보았어요.

動物たちの独特な行動がとても不思議で、長い間見つめていました。

설명은 다 들었지만 여전히 신기한 현상인 것 같아요.

説明はすべて聞きましたが、依然として不思議な現象のようです。

사진으로 볼 때보다 실제로 보니까 훨씬 더 신기해요.

写真で見るときより実際に見てみるとずっと不思議です。

세상에는 우리가 아직 모르는 신기한 것이 아주 많아요.

世の中には私たちがまだ知らない不思議なものがとてもたくさんあります。

새로운 스마트폰 기능을 써 보니까 참 신기하더군요.

新しいスマートフォンの機能を使ってみたら、本当に不思議でしたよ。