아침밥을 제대로 챙겨 먹어야 해요.

朝ご飯をちゃんと食べておかなければなりません。

시간이 너무 없어서 점심을 제대로 못 먹었더니 배가 많이 고파요.

時間がなさすぎて昼食をまともに食べられなかったら、とてもお腹が空きました。

방 청소를 제대로 끝냈어요.

部屋の掃除をちゃんと終わらせました。

사용 설명을 제대로 읽지 않고 작동시키는 바람에 기계가 멈춰 버렸어요.

取扱説明をちゃんと読まずに作動させたせいで、機械が止まってしまいました。

아무리 바쁘더라도 건강 검진만큼은 정기적으로 제대로 받아야 한다고 강조하고 싶습니다.

どんなに忙しくても健康診断ばかりは定期的にしっかり受けるべきだと強調したいです。

외출할 때는 문을 제대로 잠그세요.

外出するときはドアをちゃんと鍵をかけてください。

어젯밤에 걱정거리 때문에 잠을 제대로 못 잤지만 오늘 일정은 소화해야 해요.

昨夜悩み事のせいで満足に眠れませんでしたが、今日の予定はこなさなければなりません。

회사에서 맡은 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해서는 팀원들의 의견을 제대로 수렴하는 과정이 필수적입니다.

会社で引き受けたプロジェクトを成功に導くためには、チームメンバーの意見をきちんと取りまとめるプロセスが不可欠です。

운동하기 전에 스트레칭을 제대로 해 두면 부상을 예방하는 데 큰 도움이 돼요.

運動する前にストレッチをちゃんとしておけば、怪我を予防するのに大きな助けになります。