그 사람은 학창 시절에는 아주 평범했어요.

その人は学生時代にはとても平凡でした。

특별했던 일상도 시간이 흐르면 다시 평범해져요.

特別だった日常も時間が経てばまた平凡になります。

그 배우의 독특한 연기 스타일은 결코 평범하지 않아요.

その俳優の独特な演技スタイルは決して平凡ではありません。

디자인이 평범해서 매일 부담 없이 입기 좋아요.

デザインが平凡なので、毎日気兼ねなく着るのに良いです。

외모는 평범하지만 노래 실력은 매우 뛰어난 가수예요.

見た目は平凡ですが歌の実力はずば抜けている歌手です。

가격이 저렴하거나 맛이 평범해도 손님이 많은 식당이 있어요.

価格が手頃だったり味が平凡だったりしても客が多い食堂があります。

남들과 다르게 살기보다 평범하기가 때로는 더 어려워요.

人と違って生きることより平凡であることの方が時にはもっと難しいです。

그렇게 평범하게 지낸 지 벌써 십 년이 흘렀어요.

そのように平凡に過ごしてからもう10年が経ちました。

주말에 평범한 일상을 보낼 수 있으면 그것만으로도 만족해요.

週末に平凡な日常を過ごすことができれば、それだけでも満足です。