박물관에서 전문가의 설명을 들으면서 작품을 관람했어요.

博物館で専門家の説明を聞きながら作品を鑑賞しました。

환경 문제를 해결하기 위해 다양한 분야의 활동가들이 모여 해결책을 모색하고 있습니다.

環境問題を解決するために、多様な分野の活動家たちが集まって解決策を模索しています。

저 사람은 훌륭한 미술가예요.

あの人は立派な美術家です。

소설가가 되기 위해서 매일 밤 글을 열심히 쓰고 있어요.

小説家になるために毎晩文章を一生懸命書いています。

성공한 사업가로 널리 알려진 그는 청년 창업가들을 지원하는 재단을 설립했다고 합니다.

成功した事業家として広く知られる彼は、若手起業家たちを支援する財団を設立したそうです。

삼촌은 대단한 수집가예요.

叔父はすごい収集家です。

미식가인 친구가 추천해 준 식당에 가서 저녁을 먹었어요.

美食家の友達が推薦してくれた食堂に行って夕食を食べました。

이론에만 치우친 사상가가 아니라 현실을 변화시키는 실천가가 되어야 한다고 강조했습니다.

理論だけに偏った思想家ではなく、現実を変革する実践家にならなければならないと強調しました。

현대 예술가들의 창작 활동을 돕기 위해 정부에서 지원금을 제공해요.

現代芸術家たちの創作活動を助けるために政府から支援金を提供します。