그는 오직 성공을 위해서 매일 밤늦게까지 연구에 매달렸어요.

彼はただ成功のために毎晩遅くまで研究に打ち込みました。

오직 실력과 성과만으로 직원을 평가하겠다는 대표의 방침에 많은 동료들이 환호했습니다.

ただ実力と成果のみで職員を評価するという代表の方針に、多くの同僚が歓呼しました。

여기에는 오직 한 사람만 들어갈 수 있어요.

ここにはただ一人だけ入ることができます。

다른 사람들의 말에는 신경 쓰지 않고 오직 내 길만 걸어가기로 결심했어요.

他人の言葉には気にせず、ただ自分の道だけを歩んでいくことに決めました。

위기 상황을 극복할 수 있었던 것은 오직 전 직원이 한마음으로 뭉쳐 헌신한 덕분이었습니다.

危機的状況を克服できたのは、ひとえに全職員が一丸となって献身したおかげでした。

제 소원은 오직 가족의 건강이에요.

私の願いはただ家族の健康です。

주말에는 오직 휴식만을 즐기면서 지친 마음을 달래고 싶어요.

週末にはもっぱら休息だけを楽しみながら、疲れた心を癒やしたいです。

과학의 발전은 오직 끊임없는 호기심과 실패를 두려워하지 않는 도전 정신에서 비롯됩니다.

科学の発展は、ひとえに絶え間ない好奇心と失敗を恐れない挑戦精神から生まれます。

수많은 후보자 중에서 오직 세 명만 최종 면접에 합격했습니다.

数多くの候補者の中で、ただ3名だけが最終面接に合格しました。