혼자 사는 사람이 늘어나면서 맞춤형 가구가 인기를 끌고 있어요.

一人暮らしの人が増え、オーダーメイド型の家具が人気を集めています。

이 프로그램은 참여형 교육 방식을 도입하여 학생들의 집중도를 크게 높였다고 평가받습니다.

このプログラムは参加型教育方式を導入し、学生たちの集中度を大幅に高めたと評価されています。

조립형 책상을 새로 샀어요.

組み立て型の机を新しく買いました。

체험형 전시회에 가서 여러 가지 활동을 직접 즐겼어요.

体験型の展示会に行って、さまざまな活動を直接楽しみました。

정부는 미래형 친환경 자동차 산업을 적극적으로 육성하겠다고 발표했습니다.

政府は未来型エコカー産業を積極的に育成すると発表しました。

휴대형 선풍기는 여름에 아주 편리해요.

携帯型の扇風機は夏にとても便利です。

보급형 모델이지만 성능이 좋아서 많은 사람들이 구매하고 있어요.

普及型モデルですが性能が良いので、多くの人が購入しています。

개방형 플랫폼을 구축함으로써 전 세계 사용자 간의 원활한 소통을 도모하고자 합니다.

開放型プラットフォームを構築することにより、世界中のユーザー間の円滑なコミュニケーションを図ろうとしています。

밀착형 마스크를 쓰니까 얼굴에 잘 맞아서 편안해요.

密着型マスクをつけたら顔によくフィットして快適です。