文法パターン: 逆接・逆説
실수를 되돌리고 싶지만 이미 상황이 끝났어요.
失敗を取り戻したいですが、すでに状況が終わってしまいました。
되돌리다トェドルリダ
元に戻す、取り戻す
動詞Lv.3
「되돌리다」の他の例文
- 過去形
시계를 원래 시간으로 되돌렸어요.
時計を元の時間に戻しました。
- 現在進行形・進行
망가진 컴퓨터 설정을 초기 상태로 되돌리고 있어요.
壊れたパソコンの設定を初期状態に戻しています。
- 否定
한 번 지나간 시간은 다시 되돌리지 못해요.
一度過ぎ去った時間は二度と元に戻せません。
- 仮定
예전의 건강한 몸으로 되돌리려면 꾸준한 운동이 필요해요.
昔の健康な体に戻すなら、地道な運動が必要です。
- 中断と切替
발걸음을 집으로 되돌리다가 우연히 친구를 만났어요.
足取りを家へ引き返そうとしたところで、偶然友達に会いました。
- 目的
예전의 활기를 되돌리기 위해 휴가를 다녀왔어요.
昔の活気を取り戻すために休暇に行ってきました。
- 名詞化
이미 내린 결정을 다시 되돌리기는 정말 어려워요.
すでに下した決定を再び覆す(元に戻す)ことは本当に難しいです。
- 結果・理由
방향을 바른 쪽으로 되돌려서 무사히 목적지에 도착했어요.
向きを正しい方向に戻して無事に目的地に到着しました。
- 意志・意図
잃어버린 명예를 내 힘으로 반드시 되돌리겠어요.
失った名誉を自分の力で必ず取り戻します。