文法パターン: 目的〜려고, 〜기 위해서
기존 고객을 지키기 위해 혜택을 늘렸어요.
既存の顧客を守るために、特典を増やしました。
기존キジョン
既存
名詞Lv.3
「기존」の他の例文
- 基本提示
기존 방식보다 새로운 방식이 더 편해요.
既存の方式より、新しい方式のほうが楽です。
- 過去形
지난달 기존 시스템을 완전히 바꿨어요.
先月、既存のシステムを完全に変えました。
- 否定
이 기능은 기존 제품에는 없었어요.
この機能は、既存の製品にはありませんでした。
- 逆接・逆説
기존 방식은 불편했지만 익숙했어요.
既存の方式は不便だったけれど、慣れていました。
- 比較
새 제품보다 기존 제품이 가격이 저렴해요.
新しい製品より、既存の製品のほうが価格が安いです。
- 義務・必要
새 제도를 만들 때는 기존 제도도 참고해야 해요.
新しい制度を作るときは、既存の制度も参考にしなければなりません。
- 結果・理由
기존 방식이 불편해서 새로운 방식을 도입했어요.
既存の方式が不便だったので、新しい方式を導入しました。
- 仮定
기존 자료가 남아 있었다면 더 빨리 끝났을 거예요.
既存の資料が残っていたら、もっと早く終わったでしょう。
- 勧誘・提案
기존 방식과 새 방식을 같이 비교해 볼까요?
既存の方式と新しい方式を、一緒に比べてみましょうか?