최근 날씨가 많이 쌀쌀해졌어요.

最近、天気がだいぶ肌寒くなりました。

최근에는 그 친구를 만나지 못했어요.

最近は、その友達に会えていません。

최근 바빴지만 운동은 빼놓지 않았어요.

最近忙しかったけれど、運動は欠かしませんでした。

예전보다 최근 물가가 훨씬 올랐어요.

以前より、最近の物価がずっと上がりました。

최근 소식을 알기 위해 뉴스를 챙겨 봐요.

最近の情報を知るために、ニュースを欠かさず見ています。

최근 동향은 꾸준히 확인해야 해요.

最近の動向は、こまめに確認しなければなりません。

최근 일이 많아져서 피곤해요.

最近仕事が増えて、疲れています。

최근 분위기를 보니 상황이 좋아지고 있는 것 같아요.

最近の雰囲気を見ると、状況が良くなっているようです。

최근 근황을 같이 나눠 볼까요?

最近の近況を、一緒に話しましょうか？