이 시험은 합격 기준이 꽤 높아요.

この試験は、合格基準がかなり高いです。

지난해 평가 기준이 바뀌었어요.

去年、評価基準が変わりました。

이 제품은 안전 기준을 통과하지 못했어요.

この製品は、安全基準を通過できませんでした。

기준은 엄격했지만 공정했어요.

基準は厳しかったけれど、公正でした。

예전 기준보다 지금 기준이 훨씬 까다로워요.

以前の基準より、今の基準のほうがずっと厳しいです。

공정한 평가를 위해 명확한 기준을 세웠어요.

公正な評価のために、明確な基準を立てました。

기준이 애매해서 혼란이 생겼어요.

基準があいまいで、混乱が生じました。

기준이 더 명확했다면 오해가 없었을 거예요.

基準がもっと明確だったら、誤解がなかったでしょう。

새로운 기준을 같이 정해 볼까요?

新しい基準を、一緒に決めてみましょうか？