이 일은 제 책임이에요.

この仕事は、私の責任です。

지난 사고는 회사가 책임을 졌어요.

前回の事故は、会社が責任を負いました。

이건 제 책임이 아니에요.

これは、私の責任ではありません。

책임은 무거웠지만 끝까지 해냈어요.

責任は重かったけれど、最後までやり遂げました。

다른 사람보다 제가 더 큰 책임을 맡았어요.

ほかの人より、私のほうが大きな責任を担いました。

책임을 다해서 신뢰를 얻었어요.

責任を果たして、信頼を得ました。

책임을 지는 것은 쉬운 일이 아니에요.

責任を取ることは、簡単なことではありません。

책임이 덜했다면 부담이 적었을 거예요.

責任が軽かったら、負担が少なかったでしょう。

이 일의 책임을 같이 나눠 볼까요?

この仕事の責任を、一緒に分けてみましょうか？