두 사람은 오랜 친구 관계예요.

二人は、長年の友人関係です。

지난 몇 년 동안 좋은 관계를 유지했어요.

この数年間、良い関係を保ちました。

관계는 좋았지만 가끔 오해가 생겼어요.

関係は良かったけれど、時々誤解が生まれました。

예전보다 지금 두 사람의 관계가 훨씬 편해졌어요.

以前より、今の二人の関係のほうがずっと楽になりました。

좋은 관계를 만들기 위해 자주 연락해요.

良い関係を作るために、よく連絡を取り合っています。

일을 할 때는 동료와의 관계도 신경 써야 해요.

仕事をするときは、同僚との関係にも気を配らなければなりません。

오해가 풀려서 관계가 다시 좋아졌어요.

誤解が解けて、関係がまたよくなりました。

관계가 틀어진다면 다시 회복하기 어려울 거예요.

関係がこじれたら、また修復するのは難しいでしょう。

이 관계를 더 좋게 만들어 볼까요?

この関係を、もっと良くしてみましょうか？