文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
사실을 미리 알았다면 그렇게 화내지 않았을 거예요.
事実を前もって知っていたら、あんなに怒らなかったでしょう。
사실サシル
事実
名詞Lv.2
「사실」の他の例文
- 基本提示
그건 사실이 아니라 소문이에요.
それは事実ではなく、うわさです。
- 過去形
어제서야 진짜 사실을 알게 됐어요.
昨日になって、やっと本当の事実を知りました。
- 否定
이 이야기는 사실에 근거하지 않아요.
この話は、事実に基づいていません。
- 逆接・逆説
사실은 알았지만 아무에게도 말하지 않았어요.
事実は知っていたけれど、誰にも言いませんでした。
- 比較
소문보다 사실이 훨씬 놀라웠어요.
うわさより、事実のほうがずっと驚きでした。
- 目的
사실을 확인하기 위해 직접 물어봤어요.
事実を確かめるために、直接聞いてみました。
- 義務・必要
기사를 쓸 때는 사실만을 전해야 해요.
記事を書くときは、事実だけを伝えなければなりません。
- 結果・理由
사실이 밝혀져서 오해가 풀렸어요.
事実が明らかになって、誤解が解けました。
- 勧誘・提案
사실을 같이 확인해 볼까요?
事実を、一緒に確かめてみましょうか?