친구들과 함께 여행을 갔을 때가 제일 즐거웠어요.

友達と一緒に旅行に行った時が一番楽しかったです。

고객의 신뢰를 얻는 것이야말로 기업 경영에서 제일 중요한 가치라고 강조했습니다.

顧客の信頼を得ることこそが企業経営において一番重要な価値だと強調しました。

교실에서 민수가 키가 제일 커요.

教室でミンスが一番背が高いです。

피곤할 때는 집에서 푹 쉬는 게 제일 좋아요.

疲れた時は家でゆっくり休むのが一番いいです。

건강을 지키기 위해서는 규칙적인 운동과 올바른 식습관을 유지하는 것이 제일 바람직합니다.

健康を守るためには規則的な運動と正しい食習慣を維持することが最も望ましいです。

어느 계절을 제일 좋아해요?

どの季節が一番好きですか？

이번 시험에서는 수학 문제가 제일 어려웠던 것 같아요.

今回の試験では数学の問題が一番難しかったようです。

이번 연구에서 제일 주목할 만한 성과는 새로운 치료법의 가능성을 입증했다는 점입니다.

今回の研究で最も注目すべき成果は新しい治療法の可能性を立証したという点です。

우리 가족 중에서 어머니가 아침에 제일 일찍 일어나세요.

うちの家族の中で母が朝一番早く起きられます。