오늘 날씨가 여간 춥지 않아요.

今日の天気は並大抵の寒さではありません。

그 일은 여간 어렵지 않아요.

その仕事は並大抵の難しさではありません。

시험 준비로 여간 바쁘지 않아요.

試験の準備で並大抵の忙しさではありません。

이 문제는 여간 꼼꼼하게 보지 않으면 실수하기 쉬워요.

この問題は並大抵に細かく見なければミスしやすいです。

그 사람을 설득하기가 여간 까다로운 게 아니에요.

その人を説得するのは並大抵の厄介さではありません。

오랜만에 만난 친구가 반가워서 여간 기쁘지 않았어요.

久しぶりに会った友達が懐かしくて、並大抵の嬉しさではありませんでした。

여간한 노력으로는 이 분야의 전문가가 되기 어렵다고 합니다.

並大抵の努力ではこの分野の専門家になるのは難しいそうです。

매일 야근을 하며 일하는 것은 여간 스트레스가 아닐 것입니다.

毎日残業しながら働くことは、並大抵のストレスではないはずです。

이번 프로젝트는 여간 철저하게 준비하지 않고서는 성공하기 어렵습니다.

今回のプロジェクトは、並大抵に徹底して準備しないことには成功しにくいです。