동네에 퍼졌던 이야기는 사실이 아닌 소문이었어요.

町内に広まっていた話は事実ではない噂でした。

이번 발표는 사실이지 단순한 소문이 아니에요.

今回の発表は事実であって単なる噂ではありません。

그 식당은 음식이 맛있다는 소문이 있어요.

その食堂は料理がおいしいという噂があります。

두 사람이 결혼한다는 이야기를 소문으로 들었어요.

二人が結婚するという話を噂で聞きました。

확인된 진실과 소문을 잘 구별해서 판단해야 해요.

確認された真実と噂をしっかり区別して判断しなければなりません。

실제로 가 본 가게는 소문보다 분위기가 훨씬 좋았어요.

実際に行ってみた店は噂より雰囲気がはるかに良かったです。

지금 믿을 수 있는 것은 떠도는 소문밖에 없어요.

今信じられるのは飛び交う噂しかありません。

그 사람이 회사를 그만둔다는 것은 거짓 소문인 것 같아요.

その人が会社を辞めるというのはデマの噂のようです。

확인되지 않은 나쁜 소문을 함부로 퍼뜨리면 안 돼요.

確認されていない悪い噂をむやみに広めてはいけません。