사람들의 성격은 저마다 달라요.

人々の性格はめいめい異なります。

그 당시 학생들의 꿈은 저마다였어요.

その当時、学生たちの夢はめいめい異なっていました。

유행을 똑같이 따르는 것은 저마다의 매력이 아니에요.

流行を全く同じように追うことは、おのおのの魅力ではありません。

누구에게나 저마다 남모르는 사연이 있어요.

誰にでもめいめい人知れぬ事情があります。

아이들은 저마다의 방식으로 세상을 배워 갑니다.

子どもたちはおのおののやり方で世の中を学んでいきます。

저마다와 다른 사람들의 생각이 충돌할 때도 있어요.

めいめいと他の人たちの考えが衝突する時もあります。

저마다 다른 생각보다 서로를 이해하려는 태도가 더 중요해요.

各自異なる考えよりも、お互いを理解しようとする姿勢がもっと重要です。

참가자들은 저마다 하나씩만 기념품을 챙겨 가세요.

参加者の方々は各自一つずつだけ記念品を持って行ってください。

사람들이 조용한 것을 보니 저마다 깊은 고민이 있는 것 같아요.

人々が静かなのを見ると、めいめい深い悩みがあるようです。