文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
하체가 튼튼하면 나이가 들어도 바른 체형을 유지할 수 있어요.
下半身がたくましければ歳をとっても正しい体型を維持できます。
튼튼하다トゥントゥナダ
たくましい、頑丈だ、丈夫だ
形容詞Lv.2
「튼튼하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
꾸준히 하체 운동을 했더니 다리가 튼튼했어요.
地道に下半身の運動をしていたので脚がたくましかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
헬스를 시작하고 나서 관절과 근육이 튼튼해졌어요.
ジム通いを始めてから関節と筋肉が丈夫になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
체격에 비해 허리가 그다지 튼튼하지 않아요.
体格に比べて腰があまり丈夫ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
뼈가 튼튼하지 않으면 무거운 무게를 들 수 없어요.
骨が丈夫でないと重いウェイトを持ち上げられません。
- 結果・理由: 〜아/어서
기초 체력이 튼튼해서 운동을 오래 해도 지치지 않아요.
基礎体力が頑丈なので長く運動してもへたりません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
몸은 튼튼하지만 유연성은 조금 부족해요.
体はたくましいですが柔軟性は少し足りません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
근육이 튼튼하고 자세가 바르면 옷태가 살아납니다.
筋肉がしっかりしていて姿勢が正しければ服が映えます。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
운동선수만큼 하체가 튼튼해 보이는 체형이에요.
スポーツ選手並みに下半身がたくましく見える体型です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
가장 중요한 것은 몸을 튼튼하게 만드는 것입니다.
最も重要なのは体を丈夫に作ることです。