文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
다이어트에서 가장 중요한 것은 건강한 것입니다.
ダイエットで一番大切なのは健康であることです。
건강하다コンガンハダ
健康だ
形容詞Lv.1
「건강하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
다이어트 전보다 지금의 몸이 훨씬 건강했어요.
ダイエット前より今の体の方がはるかに健康でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
매일 아침 유산소 운동을 하니 몸이 건강해졌어요.
毎朝有酸素運動をしたら体が健康になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
너무 굶어서 뺀 몸은 건강하지 않아요.
過度に絶食して落とした体は健康ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
건강하지 않은 방법으로 무리하게 감량하면 안 돼요.
健康ではない方法で無理に減量してはいけません。
- 結果・理由: 〜아/어서
식습관이 건강해서 피로를 잘 느끼지 않아요.
食習慣が健康的で疲労をあまり感じません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
마르지는 않았지만 근육이 많아 아주 건강합니다.
痩せてはいませんが筋肉が多くてとても健康です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
체력이 좋고 신체 균형이 건강해서 보기 좋아요.
体力があって体のバランスが健康的なので見ていて心地よいです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
작년보다 훨씬 건강해진 체형을 갖추게 되었어요.
去年よりずっと健康になった体型を手に入れることができました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
몸이 건강하면 다이어트도 훨씬 수월해져요.
体が健康であればダイエットもずっと楽になります。