여기는 아무데가 아니라 특별히 허가받은 장소예요.

ここはどこでもよい場所ではなく、特別に許可を得た場所です。

쓰레기를 버린 곳이 지정된 통이 아닌 아무데였어요.

ゴミを捨てた場所が指定された箱ではないどこか適当な場所でした。

소중한 물건을 아무데에나 두는 것은 아니에요.

大切な物をどこにでも置くのではありません。

이 주변에는 편히 쉴 만한 아무데도 없어요.

この周辺には気楽に休めるような所がどこにもありません。

집 안이나 길거리, 아무데서나 큰 소리로 떠들면 안 됩니다.

家の中や道端、どこででも大声で騒いではいけません。

아무데보다 안전이 보장된 지정 장소가 훨씬 낫습니다.

適当な場所より安全が保証された指定場所の方がずっと良いです。

비밀번호는 아무데에만 적어 두면 위험해요.

パスワードはどこにでも書き留めておいては危険です。

급한 마음에 서류를 아무데나 올려둔 것 같아요.

焦る気持ちで書類をどこか適当な場所に置いたようです。

아무데를 가리키며 앉으라고 권했습니다.

適当な場所を指差して座るよう勧めました。