이 공원은 어릴 적 추억이 깃든 곳곳이었어요.

この公園は幼い頃の思い出が宿るあちこちでした。

여기는 관광객이 몰리는 곳곳이 아니에요.

ここは観光客が押し寄せるあちこちではありません。

도시의 곳곳에 작은 카페들이 있어요.

都市の至る所に小さなカフェがあります。

봄이 오자 공원 곳곳으로 사람들이 산책을 나옵니다.

春が来ると公園の至る所へと人々が散歩に出てきます。

골목과 광장, 동네의 곳곳이나 쉼터에서 축제가 열립니다.

路地や広場、町の至る所や憩いの場で祭りが開かれます。

중심가보다 숨겨진 골목 곳곳이 더 매력적이에요.

中心街より隠れた路地のあちこちの方がより魅力的です。

역사 유적은 특정 구역뿐만 아니라 이 도시 곳곳에만 남아 있습니다.

歴史遺跡は特定の区域だけでなく、この都市の至る所にのみ残っています。

폭우 때문에 도로 곳곳이 통제된 것 같아요.

大雨のせいで道路の至る所が規制されているようです。

친구와 함께 서울의 곳곳을 걸어서 여행했어요.

友達と一緒にソウルのあちこちを歩いて旅しました。