남산은 서울의 중심에 위치한 아름다운 산이에요.

南山はソウルの中心に位置する美しい山です。

지난가을에 단풍 구경을 갔던 곳이 바로 남산이었어요.

去年の秋に紅葉狩りに行った場所がまさに南山でした。

우리가 내일 오르기로 한 곳은 북한산이지 남산이 아니에요.

私たちが明日登ることにした場所は北漢山であって南山ではありません。

남산에는 서울 전경을 내려다볼 수 있는 타워가 있어요.

南山にはソウルの全景を見下ろすことができるタワーがあります。

케이블카를 타고 편안하게 남산으로 올라갔습니다.

ケーブルカーに乗って楽に南山へ登りました。

서울 관광 코스로는 명동과 남산이 가장 인기가 많아요.

ソウル観光コースとしては明洞と南山が最も人気があります。

야경의 화려함은 한강 다리보다 남산에서 보는 것이 더 멋져요.

夜景の華やかさは漢江の橋より南山から見る方がもっと素敵です。

서울타워가 선명하게 보이는 것을 보니 저 산이 남산인 것 같아요.

ソウルタワーが鮮明に見えるのを見ると、あの山が南山のようです。

서울의 멋진 야경을 한눈에 담고 싶어서 남산을 찾았어요.

ソウルの素敵な夜景を一望したくて南山を訪れました。