지난 주말에 다녀온 여행지는 전주였어요.

先週末に行って来た旅行先は全州でした。

우리가 이번에 가려는 곳은 전주가 아니에요.

私たちが今回行こうとしている場所は全州ではありません。

전주에는 유명한 한옥마을이 있어요.

全州には有名な韓屋村があります。

서울역에서 기차를 타고 전주로 이동했어요.

ソウル駅から汽車に乗って全州へ移動しました。

이번 휴가에는 전주와 경주를 둘러볼 계획입니다.

今回の休暇には全州と慶州を巡る計画です。

전통 한옥의 분위기는 서울보다 전주가 더 잘 느껴져요.

伝統的な韓屋の雰囲気はソウルより全州の方がよく感じられます。

진짜 비빔밥의 맛을 보려면 전주에만 가야 해요.

本物のビビンバの味を味わうなら全州にだけ行かなければなりません。

사진을 보니 이곳은 아름다운 한옥이 있는 전주인 것 같아요.

写真を見ると、ここは美しい韓屋がある全州のようです。

한국의 전통 문화를 체험하고 싶어서 전주를 방문했어요.

韓国の伝統文化を体験したくて全州を訪問しました。