강원도는 산과 바다가 모두 아름다운 곳이에요.

江原道は山も海も両方美しい場所です。

제가 지난겨울에 스키를 타러 갔던 곳은 강원도였어요.

私が昨年の冬にスキーをしに行った場所は江原道でした。

이번 여행지는 강원도가 아니라 제주도예요.

今回の旅行先は江原道ではなく済州島です。

강원도에는 유명한 국립공원과 스키장이 많이 있어요.

江原道には有名な国立公園やスキー場がたくさんあります。

이번 주말에 기차를 타고 강원도로 단풍놀이를 갈 예정이에요.

今週末に電車に乗って江原道へ紅葉狩りに行く予定です。

여름휴가 후보지로 강원도나 부산을 생각하고 있어요.

夏休みの候補地として江原道か釜山を考えています。

서울보다 강원도가 겨울에 눈이 훨씬 많이 내려요.

ソウルより江原道の方が冬に雪がはるかに多く降ります。

이번 휴가에는 다른 곳에 안 가고 강원도에만 머물렀어요.

今回の休暇には他の所へ行かず、江原道にだけ滞在しました。

감자옹심이나 메밀국수로 가장 유명한 지역은 강원도인 것 같아요.

ジャガイモすいとんや蕎麦麺で最も有名な地域は江原道だと思います。