피곤했지만 친구의 부탁을 거절하지 못해 억지로 나갔어요.

疲れていましたが友達の頼みを断れず、無理して出かけました。

자신의 잘못을 인정하지 않고 억지로 변명만 늘어놓는 것은 좋지 않습니다.

自分の過ちを認めず、無理に言い訳ばかり並べ立てるのは良くありません。

억지로 웃지 마세요.

無理して笑わないでください。

잠이 오지 않는데 억지로 자려고 하니까 더 힘들어요.

眠くないのに無理に寝ようとするから余計に辛いです。

아무리 중요한 프로젝트라도 팀원들에게 야근을 억지로 강요해서는 안 됩니다.

いくら重要なプロジェクトであっても、チームメンバーに残業を無理強いしてはなりません。

억지로 참을 필요 없어요.

無理に我慢する必要はありません。

고장 난 문을 억지로 열려고 하다가 손잡이가 부러졌어요.

壊れたドアを無理に開けようとして取っ手が折れました。

상황이 여의치 않은데도 계획을 억지로 밀어붙인다면 부작용이 생길 수밖에 없습니다.

状況が思わしくないにもかかわらず計画を強引に推し進めれば、副作用が生じるしかありません。

싫어하는 채소를 억지로 삼켰어요.

嫌いな野菜を無理やり飲み込みました。