국물이 조금 싱거워서 소금을 살짝 넣었어요.

スープが少し薄かったので塩を少し入れました。

회의 도중에 중요한 전화가 걸려와서 밖으로 살짝 빠져나갔습니다.

会議の途中に重要な電話がかかってきたので、外へそっと抜け出しました。

옆 사람을 살짝 쳐다봤어요.

隣の人をちらっと見ました。

너무 긴장해서 손이 살짝 떨리기 시작했어요.

緊張しすぎて手が少し震え始めました。

상대방이 무안하지 않도록 문제점을 살짝 돌려서 지적했습니다.

相手が気まずくならないよう、問題点を遠回しにやんわりと指摘しました。

눈을 살짝 감아 보세요.

目をそっと閉じてみてください。

날씨가 흐려서 기온이 살짝 내려간 것 같아요.

天気が曇っていて気温が少し下がったようです。

이번 신제품은 기존 디자인에 최신 유행을 살짝 가미하여 큰 호평을 받고 있습니다.

今回の新製品は従来のデザインに最新トレンドを少し加味して大きな好評を得ています。

머리를 살짝 다듬었어요.

髪を少し整えました。