서두르지 말고 차근차근 준비하면 시험에 합격할 수 있어요.

焦らずにひとつひとつ準備すれば、試験に合格することができます。

아무리 복잡하고 까다로운 업무라 할지라도 처음부터 차근차근 풀어나간다면 반드시 해결할 수 있습니다.

いくら複雑でややこしい業務であっても、最初から順を追って解きほぐしていけば必ず解決できます。

모르는 단어는 사전을 찾으며 차근차근 읽어요.

分からない単語は辞書を調べながらひとつひとつ読みます。

선배가 차근차근 설명해 주어서 일을 금방 익힐 수 있었어요.

先輩が順序立てて説明してくれたので、仕事をすぐに覚えることができました。

정부는 시장의 안정을 도모하기 위해 관련 대책을 차근차근 단계별로 추진하겠다고 밝혔습니다.

政府は市場の安定を図るため、関連対策を着実に段階別に推進すると発表しました。

질문에 대해 차근차근 대답해 주세요.

質問に対して順序よく答えてください。

할 일이 많을 때는 목록을 적고 차근차근 지워 나가는 편이에요.

やることが多いときはリストを書いて、ひとつひとつ消していく方です。

기초부터 차근차근 다져놓지 않는다면 나중에 더 높은 단계로 올라갔을 때 큰 어려움에 부딪히기 마련입니다.

基礎から着実に固めておかなければ、後でより高い段階に進んだときに大きな困難にぶつかるものです。

어린아이에게 규칙을 가르칠 때는 차근차근 눈높이에 맞춰 이야기해야 해요.

小さな子どもにルールを教えるときは、順を追って目線に合わせて話さなければなりません。