어제 저녁에 가족과 함께 산책하러 간 곳은 한강이었어요.

昨日の夕方に家族と一緒に散歩しに行った場所は漢江でした。

이 사진에 넓게 펼쳐진 강은 한강이 아니에요.

この写真に広く広がっている川は漢江ではありません。

한강에는 주말마다 운동이나 소풍을 즐기는 사람들이 많이 있어요.

漢江には週末ごとに運動やピクニックを楽しむ人がたくさんいます。

날씨가 맑아서 친구들과 한강에서 자전거를 탔어요.

天気が晴れていたので友達と漢江で自転車に乗りました。

서울 여행 코스로는 한강과 남산 타워가 정말 유명해요.

ソウル旅行のコースとしては漢江と南山タワーが本当に有名です。

지방의 작은 하천들보다 한강이 훨씬 넓고 웅장해요.

地方の小さな河川より漢江の方がはるかに広くて雄大です。

바쁜 일정 탓에 멀리 가지 못하고 한강만 잠시 둘러보았어요.

忙しいスケジュールのせいで遠くへは行けず、漢江だけを少し見て回りました。

다리 위에서 멋진 야경이 내려다보이는 걸 보니 저기가 한강인 것 같아요.

橋の上から素晴らしい夜景が見下ろせるのを見ると、あそこが漢江のようです。

해 질 무렵에 시원한 바람을 맞으며 한강을 바라보는 것을 좋아해요.

日が暮れる頃に涼しい風に当たりながら漢江を眺めるのが好きです。