기자는 사건이 일어난 현장으로 달려갔어요.

記者は、事件が起きた現場へ駆けつけました。

지난주 공사 현장을 직접 둘러봤어요.

先週、工事の現場を直接見て回りました。

현장에는 아직 아무도 들어가지 못했어요.

現場には、まだ誰も入れていません。

현장은 위험했지만 모두 안전 수칙을 지키며 일했어요.

現場は危険だったけれど、みんな安全のルールを守って働きました。

책으로 배우는 것보다 현장에서 배우는 것이 훨씬 빨라요.

本で学ぶより、現場で学ぶほうがずっと早いです。

문제를 직접 확인하기 위해 현장을 찾아갔어요.

問題を直接確かめるために、現場へ出向きました。

현장에 들어갈 때는 안전모를 꼭 써야 해요.

現場に入るときは、必ず安全帽をかぶらなければなりません。

현장 상황이 바뀌어서 계획을 수정했어요.

現場の状況が変わったので、計画を修正しました。

현장에서 직접 봤다면 더 정확히 판단할 수 있었을 거예요.

現場で直接見ていたら、もっと正確に判断できたでしょう。