어제는 친구에게 한국 요리를 처음 만들어 줬어요.

昨日は友達に、初めて韓国料理を作ってあげました。

요리를 잘 못하지만 간단한 것은 만들 수 있어요.

料理はあまり得意ではないけれど、簡単なものは作れます。

요리는 어려워 보이지만 기본만 알면 쉬워요.

料理は難しそうに見えるけれど、基本さえ分かれば簡単です。

외식보다 집 요리가 건강에 더 좋아요.

外食より、家の料理のほうが健康にいいです。

오븐에 굽는 방식으로 요리하면 기름이 덜 들어가요.

オーブンで焼く方法で料理すると、油が少なくて済みます。

요리할 때는 재료를 먼저 깨끗이 씻어야 해요.

料理するときは、まず材料をきれいに洗わなければなりません。

요리가 너무 맛있어서 한 그릇 더 먹었어요.

料理があまりにおいしかったので、もう一杯おかわりしました。

음악을 들으면서 요리하면 시간이 금방 가요.

音楽を聴きながら料理すると、時間があっという間に過ぎます。

오늘은 제가 요리할 테니 같이 먹을까요?

今日は私が料理するので、一緒に食べましょうか？