지난 명절에는 집안의 전통 음식을 함께 만들었어요.

先日の祝日には、家に伝わる料理を一緒に作りました。

이 행사는 전통을 그대로 따르지는 않아요.

この行事は、伝統をそのまま守ってはいません。

전통은 중요하지만 지금에 맞게 바꿀 필요도 있어요.

伝統は大事だけれど、今に合わせて変える必要もあります。

새로운 방식보다 전통 방식이 시간이 더 걸려요.

新しい方式より、伝統的な方式のほうが時間がかかります。

전통을 알리기 위해 체험 행사를 열었어요.

伝統を伝えるために、体験行事を開きました。

전통 예절은 어른에게 배워서 지켜야 해요.

伝統の礼儀は、大人に教わって守らなければなりません。

시간이 흐르면서 전통이 점점 사라져 가고 있어요.

時間が流れるにつれて、伝統がだんだん失われつつあります。

전통을 잘 기록해 둔다면 다음 세대에게 전해질 거예요.

伝統をよく記録しておけば、次の世代に伝わるでしょう。

주말에 전통 시장 구경 같이 갈까요?

週末、伝統市場の見物に一緒に行きましょうか？