한 달치 용돈을 다 썼어요.

1か月分のお小遣いを全部使いました。

오늘 하루치 목표를 마쳤어요.

今日の1日分の目標を終えました。

장마철을 앞두고 일주일치 식료품을 미리 마트에서 사다 두었습니다.

梅雨を控えて、1週間分の食料品をあらかじめマートで買っておきました。

밀린 석 달치 방세를 집주인에게 보내고 나니 통장 잔고가 바닥났어요.

滞納していた3か月分の家賃を大家さんに送ったら、通帳の残高が底をつきました。

시험공부를 위해 반년치 기출문제를 모아서 유형별로 분석해 보았습니다.

試験勉強のために半年分の過去問を集めて、パターン別に分析してみました。

갑자기 일정이 겹치는 바람에 이틀치 업무를 하루 만에 끝내야 했습니다.

急に予定が重なったため、2日分の業務を1日で終わらせなければなりませんでした。

정부는 수해로 고립된 산간 마을 주민들을 위해 열흘치 비상 식량을 긴급 수송하기로 결정했습니다.

政府は水害で孤立した山間部の村の住民のために、10日分の非常食を緊急輸送することを決定しました。

병원 측에서는 만성 질환 환자의 복약 편의를 고려하여 두 달치 처방전을 한 번에 발행해 주었습니다.

病院側では慢性疾患の患者の服薬の利便性を考慮し、2か月分の処方箋を一度に発行してくれました。

프로젝트를 성공적으로 완수한 공로를 인정받아 전 부서원에게 석 달치에 달하는 특별 성과급이 지급되었습니다.

プロジェクトを見事に完遂した功績を認められ、全部署員に3か月分に達する特別成果給が支給されました。