文法パターン: 過去形〜았/었어요
그 감독은 팀을 역전승으로 이끌었어요.
その監督はチームを逆転勝利へと導きました。
이끌다イックルダ
導く、率いる
動詞Lv.3
「이끌다」の他の例文
- 現在進行形・進行
새로운 리더가 부서를 훌륭하게 이끌고 있어요.
新しいリーダーが部署を見事に率いています。
- 否定
경험이 부족하면 대규모 프로젝트를 잘 이끌지 못해요.
経験が足りないと大規模なプロジェクトをうまく率いることができません。
- 目的
조직을 바른 방향으로 이끌기 위해서 많은 노력을 하고 있습니다.
組織を正しい方向へ導くために多くの努力をしています。
- 逆接・逆説
나이는 어리지만 책임감을 가지고 동아리를 이끌고 있어요.
年齢は若いですが、責任感を持ってサークルを率いています。
- 仮定
지휘자가 오케스트라를 잘 이끌면 연주가 훨씬 아름다워집니다.
指揮者がオーケストラをうまく導けば、演奏がはるかに美しくなります。
- 結果・理由
철저한 준비가 성공적인 결과를 이끌어 냈어요.
徹底した準備が成功的な結果を導き出しました。
- 名詞化
서로 다른 성향의 사람들을 하나로 이끌기는 참 어렵습니다.
互いに異なる性格の人々を一つにまとめるのは実に難しいです。
- 間接話法
선배는 후배들을 올바른 길로 이끌어야 한다고 조언했어요.
先輩は後輩たちを正しい道へ導くべきだとアドバイスしました。
- 意志・意図
제가 팀장으로서 이번 프로젝트를 책임지고 이끌겠습니다.
私がチーム長として今回のプロジェクトに責任を持って率います。