文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
오래 서 있었더니 종아리가 심하게 붓고 있어요.
長く立ちっぱなしだったのでふくらはぎがひどくむくんでいます。
붓다プッタ
むくむ、腫れる
動詞Lv.2
「붓다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어젯밤에 짠 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 부었어요.
昨夜塩辛いラーメンを食べて寝たら顔がむくみました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
호박즙을 마신 뒤로는 아침에 잘 붓지 않아요.
カボチャエキスを飲んでからは朝あまりむくみません。
- 打消し: 〜지 않고
다리가 붓지 않고 편안하게 걸을 수 있었어요.
脚がむくまず快適に歩くことができました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
눈이 너무 부어서 얼음찜질을 했어요.
目がひどく腫れぼったいので氷で冷やしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
아침에는 잘 붓지만 오후가 되면 가라앉아요.
朝はよくむくみますが午後になると治まります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
피곤하면 몸이 붓거나 무거워져요.
疲れると体がむくんだり重くなったりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
다리가 붓는 것을 방지하기 위해 스트레칭을 해요.
脚がむくむのを防ぐためにストレッチをします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
얼굴이 붓지 않으려고 저녁에는 싱겁게 먹어요.
顔がむくまないように夕食は薄味で食べます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
혈액순환이 안 되면 손발이 쉽게 부어요.
血液循環が悪いと手足が簡単にむくみます。