봄이 다가오면서 날씨가 점차 따뜻해지고 있어요.

春が近づいて天気が次第に暖かくなってきています。

치료를 꾸준히 받으니 통증이 점차 줄어들었어요.

治療を着実に受けたら痛みが次第に減っていきました。

경제 상황이 나아지면서 소비 심리도 점차 회복될 것 같아요.

経済状況が良くなり消費心理もだんだんと回復すると思います。

매일 열심히 연습한 덕분에 한국어 실력이 점차 늘어서 기뻐요.

毎日熱心に練習したおかげで韓国語の実力がだんだんと伸びて嬉しいです。

처음에는 낯설었지만 시간이 지나면서 점차 익숙해졌어요.

最初は不慣れでしたが時間が経つにつれて次第に慣れました。

규칙적으로 운동을 한다면 체력이 점차 좋아질 거예요.

規則的に運動をすれば体力がだんだんと良くなるはずです。

비구름이 걷히고 하늘이 점차 맑아졌습니다.

雨雲が晴れて空がだんだんと澄み渡りました。

고령화로 인해 이 지역의 인구가 점차 줄어들고 있는 상황이에요.

高齢化によりこの地域の人口がだんだんと減少している状況です。

전문가들은 앞으로 물가가 점차 안정될 것이라고 말했어요.

専門家たちは今後物価が次第に安定するだろうと言いました。