文法パターン: 否定안 〜 / 〜지 않아요
배가 부르지 않으면 조금 더 먹어도 괜찮아요.
お腹がいっぱいでなければ、もう少し食べても大丈夫です。
배ペ
腹、お腹
名詞Lv.1
「배」の他の例文
- 基本提示
아침을 안 먹어서 배가 고파요.
朝ごはんを食べなかったので、お腹が空いています。
- 過去形
어제 너무 많이 먹어서 배가 아팠어요.
昨日食べすぎて、お腹が痛かったです。
- 逆接・逆説
배는 고팠지만 식당에 줄이 길어서 기다렸어요.
お腹は空いていたけれど、食堂の行列が長くて待ちました。
- 比較
아이는 어른보다 배가 빨리 고파요.
子どもは大人より、お腹が空くのが早いです。
- 目的
배를 채우려고 간단한 간식을 샀어요.
お腹を満たすために、簡単なおやつを買いました。
- 義務・必要
배가 아프면 참지 말고 병원에 가야 해요.
お腹が痛いときは、我慢せずに病院に行かなければなりません。
- 結果・理由
배가 너무 차가워서 설사를 했어요.
お腹が冷えすぎて、下痢をしました。
- 仮定
배가 고프지 않다면 지금 간식은 참아도 돼요.
お腹が空いていなければ、今おやつは我慢しても大丈夫です。
- 勧誘・提案
배가 고프니까 우리 같이 저녁 먹을까요?
お腹が空いたので、一緒に夕食を食べましょうか?