이 기계에 이상이 있는 것 같아요.

この機械に異常があるようです。

어제 엘리베이터에 이상이 생겨서 계단을 이용했어요.

昨日エレベーターに異常が起きたので、階段を使いました。

검사 결과 몸에는 이상이 없다고 해요.

検査の結果、体に異常はないそうです。

데이터에 이상이 보였지만 실제 문제는 아니었어요.

データに異常が見えたけれど、実際の問題ではありませんでした。

평소보다 이상한 행동을 보이면 주의 깊게 살펴보세요.

いつもより異常な行動を見せたら、注意深く見てください。

기온 이상으로 올해는 꽃이 일찍 피었어요.

気温の異常で、今年は花が早く咲きました。

이상을 발견하면 바로 관리자에게 알려야 해요.

異常を見つけたら、すぐに管理者に知らせなければなりません。

기계가 자꾸 멈추면서 이상이 점점 심해졌어요.

機械が何度も止まり、異常がだんだん深刻になりました。

이상한 점이 있는지 같이 살펴볼까요?

異常な点がないか、一緒に見てみましょうか？