이 강에는 큰 다리가 놓여 있어요.

この川には、大きな橋がかかっています。

지난해 새 다리가 완성되어 출퇴근이 편해졌어요.

去年、新しい橋が完成して、通勤が楽になりました。

이 근처에는 강을 건너는 다리가 많지 않아요.

この辺りには、川を渡る橋があまり多くありません。

다리는 낡았지만 튼튼하다고 해서 아직 쓰고 있어요.

橋は古いけれど丈夫だというので、まだ使われています。

배를 타는 것보다 다리로 건너는 편이 빨라요.

船に乗るより、橋で渡るほうが速いです。

주민들의 불편을 줄이려고 다리를 새로 놓았어요.

住民の不便を減らすために、橋を新しくかけました。

다리를 건널 때는 속도를 줄여야 해요.

橋を渡るときは、速度を落とさなければなりません。

이 다리가 없다면 마을에서 시내까지 한참 돌아가야 해요.

この橋がなければ、村から市内まで、かなり遠回りしなければなりません。

주말에 다리 위에서 야경을 보러 갈까요?

週末、橋の上から夜景を見に行きましょうか？