文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
주민들이 함께 나선다면 문제는 쉽게 해결될 거예요.
住民が一緒に動けば、問題は簡単に解決するでしょう。
주민チュミン
住民
名詞Lv.3
「주민」の他の例文
- 基本提示
이 동네 주민들은 서로 잘 알고 지내요.
この町の住民たちは、お互いによく知り合っています。
- 過去形
지난해 이 지역 주민이 많이 늘었어요.
去年、この地域の住民がだいぶ増えました。
- 否定
주민이 아니면 이 주차장을 쓸 수 없어요.
住民でなければ、この駐車場は使えません。
- 逆接・逆説
주민은 불편했지만 협조를 잘해 줬어요.
住民は不便だったけれど、よく協力してくれました。
- 比較
도시 주민보다 시골 주민이 이웃과 더 자주 만나요.
都市の住民より、田舎の住民のほうが隣人とよく会います。
- 様態・手段
주민 설명회를 여는 방식으로 공사 계획을 알렸어요.
住民説明会を開く方法で、工事の計画を知らせました。
- 義務・必要
주민은 쓰레기 분리배출 규칙을 지켜야 해요.
住民は、ごみの分別ルールを守らなければなりません。
- 状態変化・変化
개발이 진행되면서 주민들의 생활이 많이 바뀌었어요.
開発が進んで、住民の生活がずいぶん変わりました。
- 勧誘・提案
다음 주에 주민 모임에 같이 가 볼까요?
来週、住民の集まりに一緒に行ってみましょうか?